-
Traducción de documentos
Proceso de conversión de un texto escrito en su lengua de origen a una lengua de destino, garantizando la precisión, la claridad y la conservación del significado original. Trabajamos ccon una amplia variedad documental: contratos, informes, manuales, correspondencia personal, etc.
-
Traducción general
Traducción de documentos no especializados, como cartas personales o correos electrónicos.
-
Traducción especializada/técnica
Traducción de textos de campos específicos, como la ingeniería, el derecho o la informática, que requieren conocimientos profundos.
-
Traducción médica
Traducción de documentos relacionados con la medicina y la salud, como información sobre pacientes, investigaciones médicas o informes de ensayos clínicos.
-
Traducción Literaria
Traducción de obras literarias, como novelas, poesía y obras de teatro, manteniendo el estilo y el tono.
-
Traducción Académica/Educativa
Traducción de material académico, como trabajos de investigación, libros de texto y tesis.
-
Traducción de Marketing
Traducción de contenido promocional, como anuncios, folletos y descripciones de productos, con el objetivo de araer a una determinada audiencia.
-
Localización de sitios web
Adaptación y traducción de un sitio web para adaptarlo al idioma, la cultural y las convenciones de un mercado específico.
-
Traducción multimedia (subtitulación, traducción de voz en off)
Traducción de contenidos en vídeo, como subtítulos y voz en off, garantizando un flujo natural en el idioma de destino.
-
Posedición de traducciones automáticas (MTPE)
Revisiones y ajustes de textos generados por herramientas de traducción automática para garantizar precisión, fluidez y coherencia con el contexto.